The Thread Wrapping Machine, 2012 (2'11")
PERFORMANCE et ACTION
Courtoisie de l’artiste. Courtesy the artist.
La vidéo met en lumière le processus de travail d’Anton Alvarez autour de cet outil, The Thread Wrapping Machine. Cette invention prend une importance presqu’aussi forte que ses œuvres issues de l’instrument. Il allie une innovation technologique à un savoir-faire artisanal autour de pièces dont les formes donnent des résultats assez aléatoires, changeant les figures de départ. Les morceaux de bois choisis par l’artiste traversent ainsi les deux anneaux en circulations inversées qui enveloppent par plusieurs milliers de mètres de fils colorés ces structures brutes et minimales. Contreplaqué, peuplier, tubes en plastique, fibre de verre ou tiges en métal sont autant de matériaux que le textile assemble. Élément extérieur et central, le fil devient une exception architecturale qui est mis à plan égal avec toutes les autres matières. La robustesse des fils en polyester vient comme un adjuvant pour renforcer l’ensemble et se transforme en une jointure nouvelle. Ces masses colorées qui semblent en déséquilibre nous interrogent à propos du poids et de la gravité des éléments qui nous entourent.
- English version
The video highlights Anton Alvarez’s work process around this tool, The Thread Wrapping Machine. This invention takes on an importance almost as strong as his artworks made from the tool. It combines technological innovation with craftsmanship around pieces whose shapes give fairly random results, changing the starting figures. The pieces of wood chosen by the artist thus cross the two rings in reverse circulation which envelop these raw and minimal structures with several thousand meters of colored threads. Plywood, poplar, plastic tubes, fiberglass or metal rods are all materials that textiles assemble. As an exterior and central element, the thread becomes an architectural exception which is put on an equal footing with all other materials. The strength of the polyester yarns comes as an aid to reinforce the whole and turns into a new joint. These colored masses which seem out of balance ask us about the weight and the gravity of elements which surround us.