To sleep, to dream, no more, 2010 (4'43")
OEUVRE ORIGINALE
© Adagp -Courtoisie Galerie Dix9-Hélène Lacharmoise, Paris. © Adagp - Courtesy Galerie Dix9-Hélène Lacharmoise, Paris
« To sleep, to dream, no more » est une oeuvre vidéo de la plasticienne française Anne Deguelle, créée en 2010.
« Sur le divan de Freud, les motifs du tapis quashq’ai délimitent le territoire du rêve, jardin avec fleurs, bassins, paons et petits animaux, il mute en fenêtre cosmique étoilée réceptacle des rêves des dormeurs. Dans sa trame s’ensevelissent des endormis en transit dans les aéroports, les bus et autres lieux incertains de nos attentes et errances. »
Lors des expositions, l’oeuvre est projetée sur un tapis oriental, superposant ainsi le mouvement des trames des motifs pour évoquer la complexité des méandres des rêves.
Cette oeuvre a été exposée :
- au Freud Museum London en 2011. https://www.freud.org.uk/exhibitions/anne-deguelle-sigmunds-rug/
- à la galerie Dix9-Hélène Lacharmoise en 2012 . https://www.galeriedix9.com/fr/expositions/presentationarchive/40/le-tapis-de-sigmund
- au Musée du textile du Tarn en 2012. http://www.annedeguelle.com/pdf/DP_Deguelle_MuseeTextile.pdf
- English version
« To sleep, to dream, no more » is a video by the French visual artist Anne Deguelle, created in 2010.
« On Freud's couch, the patterns of the quashq'ai carpet delimit the territory of the dream, garden with flowers, ponds, peacocks and small animals; it mutates into a cosmic starry window, a receptacle for the dreams of sleepers. In its web there are asleep people in transit in airports, buses and other places uncertain of our expectations and wanderings. »
During exhibitions, the work is projected onto an oriental carpet, thus superimposing the movement of the patterns to evoke the complexity of the meanders of dreams.This work was exhibited :
- at the Freud Museum of London in 2011. https://www.freud.org.uk/exhibitions/anne-deguelle-sigmunds-rug/
- at the Dix9-Hélène Lacharmoise gallery in 2012 . https://www.galeriedix9.com/fr/expositions/presentationarchive/40/le-tapis-de-sigmund
- at the Tarn Textile Museum in 2012. http://www.annedeguelle.com/pdf/DP_Deguelle_MuseeTextile.pdf